WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
- Móvil
- Escritorio
- El contenido está disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual, salvo que se indique lo contrario.
Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Nombre | Texto predeterminado |
---|---|
Texto actual | |
mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (Discusión) (Traducir) | Esta edición no puede guardarse porque hemos detectado un problema. |
mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (Discusión) (Traducir) | Leer más |
mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (Discusión) (Traducir) | Advertencia: ¿estás seguro que quieres guardar esta edición? Puede haber un problema con ella. |
mobile-frontend-editor-add-reference (Discusión) (Traducir) | Añadir |
mobile-frontend-editor-anon (Discusión) (Traducir) | Editar sin iniciar sesión |
mobile-frontend-editor-anonwarning (Discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia</strong>: no has iniciado sesión. Tu dirección IP será visible públicamente si haces cualquier edición. Si <strong>inicias sesión</strong> o <strong>creas una cuenta</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, junto con otros beneficios. |
mobile-frontend-editor-blocked-info (Discusión) (Traducir) | Tu dirección IP está bloqueada para editar. El bloqueo lo realizó {{GENDER:$1|$1}} por la siguiente razón: $2. |
mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin (Discusión) (Traducir) | Tu cuenta está bloqueada para editar. El bloqueo lo realizó {{GENDER:$2|$2}} por el siguiente motivo: $1. |
mobile-frontend-editor-bold (Discusión) (Traducir) | Negrita |
mobile-frontend-editor-bold-text (Discusión) (Traducir) | Texto en negrita |
mobile-frontend-editor-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
mobile-frontend-editor-cancel-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro de abandonar tu edición? |
mobile-frontend-editor-captcha-try-again (Discusión) (Traducir) | Código incorrecto, inténtalo de nuevo. |
mobile-frontend-editor-continue (Discusión) (Traducir) | Siguiente |
mobile-frontend-editor-cta (Discusión) (Traducir) | ¡Ayúdanos a mejorar esta página! |
mobile-frontend-editor-disabled (Discusión) (Traducir) | Esta página está protegida para evitar el vandalismo. |
mobile-frontend-editor-edit (Discusión) (Traducir) | Editar |
mobile-frontend-editor-editing (Discusión) (Traducir) | Editando |
mobile-frontend-editor-editing-page (Discusión) (Traducir) | <span><strong>Edición</strong> de «$1»</span> |
mobile-frontend-editor-error (Discusión) (Traducir) | Error, edición no guardada. |
mobile-frontend-editor-error-conflict (Discusión) (Traducir) | Error, otro usuario ha editado esta página. |
mobile-frontend-editor-error-loading (Discusión) (Traducir) | Error, no se puede cargar la sección. |
mobile-frontend-editor-error-preview (Discusión) (Traducir) | Error: ha sucedido algo inesperado al cargar la vista previa. Cierra y vuelve a intentarlo. |
mobile-frontend-editor-insert-reference (Discusión) (Traducir) | Insertar una referencia |
mobile-frontend-editor-italic (Discusión) (Traducir) | Cursiva |
mobile-frontend-editor-italic-text (Discusión) (Traducir) | Texto en cursiva |
mobile-frontend-editor-keep-editing (Discusión) (Traducir) | Seguir editando |
mobile-frontend-editor-licensing (Discusión) (Traducir) | Al guardar los cambios, aceptas liberar tu contribución bajo {{PLURAL:$2|la licencia|las licencias}} $1 |
mobile-frontend-editor-licensing-with-terms (Discusión) (Traducir) | Al guardar, aceptas los $1 y a liberar tu contribución bajo los términos de {{PLURAL:$3|la licencia|las licencias}} $2 |
mobile-frontend-editor-new-page-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás {{GENDER:$1|seguro|segura}} que quieres crear una página nueva en {{SITENAME}}? |
mobile-frontend-editor-newpage-prompt (Discusión) (Traducir) | Esta página no existe. ¿Te animas a crearla? |
mobile-frontend-editor-placeholder (Discusión) (Traducir) | Esta sección está vacía. ¡Sé el primero en ampliarla! |
mobile-frontend-editor-placeholder-new-page (Discusión) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Estás creando}} una página nueva en {{SITENAME}}! |
mobile-frontend-editor-previewing-page (Discusión) (Traducir) | <span><strong>Previsualización</strong><span>de $1</span> |
mobile-frontend-editor-redirect-title (Discusión) (Traducir) | Redirigiendo al editor… |
mobile-frontend-editor-redlink-create (Discusión) (Traducir) | Crear página |
mobile-frontend-editor-redlink-explain (Discusión) (Traducir) | Esta página no se ha creado aún. |
mobile-frontend-editor-redlink-leave (Discusión) (Traducir) | No, gracias. |
mobile-frontend-editor-reference (Discusión) (Traducir) | Referencia |
mobile-frontend-editor-reference-placeholder (Discusión) (Traducir) | ¿Qué fuente prefieres? |
mobile-frontend-editor-save (Discusión) (Traducir) | Guardar |
mobile-frontend-editor-success (Discusión) (Traducir) | Se ha guardado tu modificación. |
mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, ahora eres un editor de {{SITENAME}}! |
mobile-frontend-editor-success-new-page (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, has creado una página nueva! |
mobile-frontend-editor-summary (Discusión) (Traducir) | Resumen: |
mobile-frontend-editor-summary-placeholder (Discusión) (Traducir) | Ejemplos: «error ortográfico corregido», «añadí contenido» |
mobile-frontend-editor-summary-request (Discusión) (Traducir) | ¿En qué forma mejoraste la página? |
mobile-frontend-editor-switch-confirm (Discusión) (Traducir) | Debes guardar la modificación antes de cambiar a otro modo de edición. |
mobile-frontend-editor-switch-editor (Discusión) (Traducir) | Cambiar de editor |
mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (Discusión) (Traducir) | Cambiar a la edición visual |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |