WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
- Móvil
- Escritorio
- El contenido está disponible bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual, salvo que se indique lo contrario.
Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| redirect-submit (Discusión) (Traducir) | Ir |
| redirect-summary (Discusión) (Traducir) | Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página), a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario) o a una entrada del registro (dado un identificador de registro). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (Discusión) (Traducir) | |
| redirect-user (Discusión) (Traducir) | Id. del usuario |
| redirect-value (Discusión) (Traducir) | Valor: |
| redirectedfrom (Discusión) (Traducir) | (Redirigido desde «$1») |
| redirectpagesub (Discusión) (Traducir) | Página de redirección |
| redirectto (Discusión) (Traducir) | Redirige a: |
| remembermypassword (Discusión) (Traducir) | Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}}) |
| removecredentials (Discusión) (Traducir) | Remove credentials |
| removecredentials-invalidsubpage (Discusión) (Traducir) | $1 is not a valid credential type. |
| removecredentials-submit (Discusión) (Traducir) | Remove |
| removecredentials-submit-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancel |
| removecredentials-success (Discusión) (Traducir) | Your credentials have been removed. |
| removedwatchtext (Discusión) (Traducir) | Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
| removedwatchtext-short (Discusión) (Traducir) | La página "$1" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. |
| removewatch (Discusión) (Traducir) | Quitar de la lista de seguimiento |
| renameuser (Discusión) (Traducir) | Renombrar usuario |
| renameuser-desc (Discusión) (Traducir) | Añade una [[Special:RenameUser|página especial]] para renombrar a un usuario (necesita el permiso ''renameuser'') |
| renameuser-error-request (Discusión) (Traducir) | Hubo un problema al recibir la solicitud. Regresa e inténtalo de nuevo. |
| renameuser-error-same-user (Discusión) (Traducir) | No puedes renombrar a un usuario con el nombre que ya tenía. |
| renameuser-linkoncontribs (Discusión) (Traducir) | renombrar usuario |
| renameuser-linkoncontribs-text (Discusión) (Traducir) | Renombrar a este usuario |
| renameuser-move-log (Discusión) (Traducir) | Página trasladada automáticamente al cambiar el nombre {{GENDER:$2|del usuario|de la usuaria}} de «[[User:$1|$1]]» a «[[User:$2|$2]]» |
| renameuser-page-exists (Discusión) (Traducir) | La página $1 ya existe y no puede ser reemplazada automáticamente. |
| renameuser-page-moved (Discusión) (Traducir) | La página $1 ha sido trasladada a $2. |
| renameuser-page-unmoved (Discusión) (Traducir) | La página $1 no pudo ser trasladada a $2. |
| renameuser-renamed-notice (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} se ha renombrado. El registro de cambios de nombre de usuario se provee debajo para mayor referencia. |
| renameuser-submit-blocklog (Discusión) (Traducir) | Mostrar el registro de bloqueo para el usuario |
| renameuser-summary (Discusión) (Traducir) | |
| renameuserconfirm (Discusión) (Traducir) | Sí, renombrar al usuario |
| renameusererrordoesnotexist (Discusión) (Traducir) | El usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no existe. |
| renameusererrorexists (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} «<nowiki>$1</nowiki>» ya existe. |
| renameusererrorinvalid (Discusión) (Traducir) | El nombre de usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no es válido. |
| renameusermove (Discusión) (Traducir) | Trasladar las páginas de usuario y de discusión (y sus subpáginas) al nuevo nombre |
| renameusernew (Discusión) (Traducir) | Nombre de usuario nuevo: |
| renameuserold (Discusión) (Traducir) | Nombre de usuario actual: |
| renameuserreason (Discusión) (Traducir) | Motivo: |
| renameuserreserve (Discusión) (Traducir) | Bloquear el antiguo nombre de usuario para evitar que sea usado en el futuro |
| renameusersubmit (Discusión) (Traducir) | Enviar |
| renameusersuccess (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|El usuario|La usuaria}} «<nowiki>$1</nowiki>» se renombró a «<nowiki>$2</nowiki>». |
| renameusersuppress (Discusión) (Traducir) | No crear redirecciones al nuevo nombre |
| renameuserwarnings (Discusión) (Traducir) | Avisos: |
| resetpass-abort-generic (Discusión) (Traducir) | Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña. |
| resetpass-expired (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña ha caducado. Por favor, establece una nueva contraseña para iniciar sesión. |
| resetpass-expired-soft (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña ha caducado, por lo que debes restablecerla. Cámbiala ahora por una nueva, o haz clic en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para restablecerla más adelante. |
| resetpass-no-info (Discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
| resetpass-recycled (Discusión) (Traducir) | Restablece tu contraseña a algo distinto de tu contraseña actual. |
| resetpass-submit-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| resetpass-submit-loggedin (Discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |