• LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,   
  • UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,   
  • TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.   

Diferencia entre revisiones de «Bellorín, Francisco»

De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Saltar a: navegación, buscar
(Vida y obra)
(Obra)
Línea 23: Línea 23:
 
La obra de Bellorín logra fluidez a través de formas múltiples. El uso de manchas, líneas entrecruzadas y círculos sobre contornos cromáticos mantiene un ritmo de composiciones muy variado. Su trabajo es coherente aun cuando existen rupturas en su evolución. De un escenario totémico fatalista, en el cual prevalece el poder de los tótems sobre la vida humana, pasa al descubrimiento de la expansión de la percepción que se expresa en una creación lúdica. Estas dos etapas pertenecen a un momento histórico definido: la primera se asocia a una etapa mágico-cubista latinoamericana, que tuvo su manifiesto en los años cincuenta, centrado en la obra de Wifredo Lam y Oswaldo Vigas. La segunda, sin abandonar la expresión de mundos mágicos, se abre hacia percepciones luminosas donde luz y espacio están presentes en abundancia. En esta segunda fase, Bellorín crea universos cruzados por nítidas líneas rectas, vectores que sostienen al espacio en una clara composición. En la década de los ochenta participó en diferentes exposiciones, entre ellas "Indagación de la imagen (la figura, el ámbito, el objeto). Venezuela, 1680-1980. Exposición temática. Primera parte" (GAN, 1980) con Mujer sentada I (acrílico sobre tela, colección GAN), "13 visiones, 13 lenguajes" (Galería Durban, 1982), "Novísima iconografía" (Galería Euroamericana, 1983), en la Galería Donald Warren junto a Manuel Espinoza y Angelo Foong (Nueva York, 1986), y en la I Bienal de Guayana (1988). En 1992 participó en una colectiva en la Cité des Arts (París) y en el XXIV Festival Internacional de la Pintura (Canes-sur-Mer). En 1996 el CAMLB organizó una retrospectiva de 60 trabajos (dibujos, serigrafías y pinturas) datados entre 1960 y 1995. "La pintura de Bellorín es lo que va quedando del flujo aluvional de una larga carrera creadora […]. La ejecución de estas pinturas es impecable, clara, segura, con mucho sentido del color y cuidadosamente compuesta, a veces con ciertas formas y elementos vueltos a tomar de obras precedentes, que se insertan y modifican en nuevas combinaciones bien articuladas. Pero no es una pintura constructiva, ni tampoco es informal ni automática, aunque tenga algo de eso. Símbolos selváticos, fantasmales, libidinales, aparecen y desaparecen en la agitación o la serenidad de colores esplendentes. Es antes que nada pintura" (Erminy, 1996, p. 11).
 
La obra de Bellorín logra fluidez a través de formas múltiples. El uso de manchas, líneas entrecruzadas y círculos sobre contornos cromáticos mantiene un ritmo de composiciones muy variado. Su trabajo es coherente aun cuando existen rupturas en su evolución. De un escenario totémico fatalista, en el cual prevalece el poder de los tótems sobre la vida humana, pasa al descubrimiento de la expansión de la percepción que se expresa en una creación lúdica. Estas dos etapas pertenecen a un momento histórico definido: la primera se asocia a una etapa mágico-cubista latinoamericana, que tuvo su manifiesto en los años cincuenta, centrado en la obra de Wifredo Lam y Oswaldo Vigas. La segunda, sin abandonar la expresión de mundos mágicos, se abre hacia percepciones luminosas donde luz y espacio están presentes en abundancia. En esta segunda fase, Bellorín crea universos cruzados por nítidas líneas rectas, vectores que sostienen al espacio en una clara composición. En la década de los ochenta participó en diferentes exposiciones, entre ellas "Indagación de la imagen (la figura, el ámbito, el objeto). Venezuela, 1680-1980. Exposición temática. Primera parte" (GAN, 1980) con Mujer sentada I (acrílico sobre tela, colección GAN), "13 visiones, 13 lenguajes" (Galería Durban, 1982), "Novísima iconografía" (Galería Euroamericana, 1983), en la Galería Donald Warren junto a Manuel Espinoza y Angelo Foong (Nueva York, 1986), y en la I Bienal de Guayana (1988). En 1992 participó en una colectiva en la Cité des Arts (París) y en el XXIV Festival Internacional de la Pintura (Canes-sur-Mer). En 1996 el CAMLB organizó una retrospectiva de 60 trabajos (dibujos, serigrafías y pinturas) datados entre 1960 y 1995. "La pintura de Bellorín es lo que va quedando del flujo aluvional de una larga carrera creadora […]. La ejecución de estas pinturas es impecable, clara, segura, con mucho sentido del color y cuidadosamente compuesta, a veces con ciertas formas y elementos vueltos a tomar de obras precedentes, que se insertan y modifican en nuevas combinaciones bien articuladas. Pero no es una pintura constructiva, ni tampoco es informal ni automática, aunque tenga algo de eso. Símbolos selváticos, fantasmales, libidinales, aparecen y desaparecen en la agitación o la serenidad de colores esplendentes. Es antes que nada pintura" (Erminy, 1996, p. 11).
 
==Obra==
 
==Obra==
 +
===Pintura===
 
<gallery caption="" widths="200px" heights="200px" perrow="7" >
 
<gallery caption="" widths="200px" heights="200px" perrow="7" >
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 21 MujerSentadaParis 1962 mm.jpg | Mujer sentada Paris. 1962
 +
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 22 MujeryFormasVegetalesN2 1976 mm.jpg | Mujer y formas vegetales No 2. 88 x 63 cm. 1976
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 29 MujerdeFormasVegetalesN3 1976 mm.jpg | Mujer de formas vegetales No 3. 95 x 61 cm. 1976
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 14 ElViento 1978 mm.jpg | EL viento. 126 x 96 cm. 1978
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 11 DiagonalBlanca 1981 mm.jpg | Diagonal blanca. 140 x 110 cm. 1981
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 20 MaquinadeCoser 1982 mm.jpg | maquina de coser. 100 x 69 cm. 1982
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 24 Ocurrencias 1982 mm.jpg | Ocurrencias. 100 x 80 cm. 1982
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 06 DesnudoenMovimientoN1 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 1. 78 x 50 cm. 1983
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 07 DesnudoenMovimientoN2 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 2. 78 x 50 cm. 1983
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 08 DesnudoenMovimientoN3 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 3. 78 x 50 cm. 1983
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 09 DesnudoenMovimientoN4 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 4. 78 x 50 cm. 1983
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 10 DesnudoenMovimientoN5 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 5. 78 x 50 cm. 1983
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 16 FormasVegetalesenRojoyNegro 1984 mm.jpg | Formas vegetales en rojo y negro. 110 x 120 cm. 1984
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 17 FormasVegetalesenVerde 1984 mm.jpg | Formas vegetales en verde. 100 x 120 cm. 1984
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 01 SinTitulo 1987 mm.jpg | Sin título. 1987. 100 x 70 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 01 SinTitulo 1987 mm.jpg | Sin título. 1987. 100 x 70 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 02 SinTitulo 1987 mm.jpg | Sin título. 1987. 101 x 70 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 02 SinTitulo 1987 mm.jpg | Sin título. 1987. 101 x 70 cm
Línea 29: Línea 45:
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 04 CazadorNocturno 1989 mm.jpg | Cazador nocturno. 96 x 125 cm. 1989
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 04 CazadorNocturno 1989 mm.jpg | Cazador nocturno. 96 x 125 cm. 1989
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 05 DesbordamientoenVioleta 1995 mm mod.jpg | Desbordamiento en violeta. 90 x 120 cm. 1995
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 05 DesbordamientoenVioleta 1995 mm mod.jpg | Desbordamiento en violeta. 90 x 120 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 06 DesnudoenMovimientoN1 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 1. 78 x 50 cm. 1983
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 07 DesnudoenMovimientoN2 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 2. 78 x 50 cm. 1983
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 08 DesnudoenMovimientoN3 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 3. 78 x 50 cm. 1983
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 09 DesnudoenMovimientoN4 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 4. 78 x 50 cm. 1983
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 10 DesnudoenMovimientoN5 1983 mm.jpg | Desnudo en movimiento No 5. 78 x 50 cm. 1983
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 11 DiagonalBlanca 1981 mm.jpg | Diagonal blanca. 140 x 110 cm. 1981
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 12 DibujodeunRostrodeHombreenYeso mm.jpg | Dibujo de un rostro de hombre en yeso. 67 x 48 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 12 DibujodeunRostrodeHombreenYeso mm.jpg | Dibujo de un rostro de hombre en yeso. 67 x 48 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 13 ElVuelo 1995 mm.jpg | El vuelo. 78 x 50 cm. 1995
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 13 ElVuelo 1995 mm.jpg | El vuelo. 78 x 50 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 14 ElViento 1978 mm.jpg | EL viento. 126 x 96 cm. 1978
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 15 EspaciosIndebidosII 1995 mm mod.jpg | Espacios indebidos II. 120 x 150 cm. 1995
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 15 EspaciosIndebidosII 1995 mm mod.jpg | Espacios indebidos II. 120 x 150 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 16 FormasVegetalesenRojoyNegro 1984 mm.jpg | Formas vegetales en rojo y negro. 110 x 120 cm. 1984
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 17 FormasVegetalesenVerde 1984 mm.jpg | Formas vegetales en verde. 100 x 120 cm. 1984
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 18 Germinal 1995 mm mod.jpg | Germinal. 150 x 180 cm. 1995
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 18 Germinal 1995 mm mod.jpg | Germinal. 150 x 180 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 19 JarronconFlores mm.jpg | Jarrón con flores. 38 x 56 cm
+
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 26 PresenciadelHombre 1995 mm mod.jpg | Presencia del hombre. 120 x 150 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 20 MaquinadeCoser 1982 mm.jpg | maquina de coser. 100 x 69 cm. 1982
+
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 27 ElOjonoseestaQuieto 1995 mm mod.jpg | El ojo no se esta quieto. 120 x 150 cm. 1995
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 21 MujerSentadaParis 1962 mm.jpg | Mujer sentada Paris. 1962
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 22 MujeryFormasVegetalesN2 1976 mm.jpg | Mujer y formas vegetales No 2. 88 x 63 cm. 1976
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 23 Nocturno mm.jpg | Nocturno. 70 x 100cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 23 Nocturno mm.jpg | Nocturno. 70 x 100cm
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 24 Ocurrencias 1982 mm.jpg | Ocurrencias. 100 x 80 cm. 1982
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 25 PichonMuerto mm mod.jpg | Pichón muerto. 29 x 34 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 25 PichonMuerto mm mod.jpg | Pichón muerto. 29 x 34 cm
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 26 PresenciadelHombre 1995 mm mod.jpg | Presencia del hombre. 120 x 150 cm. 1995
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 27 ElOjonoseestaQuieto 1995 mm mod.jpg | El ojo no se esta quieto. 120 x 150 cm. 1995
 
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 28 MujerCosmica mm.jpg | Mujer cosmica. 119 x 99cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 28 MujerCosmica mm.jpg | Mujer cosmica. 119 x 99cm
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 29 MujerdeFormasVegetalesN3 1976 mm.jpg | Mujer de formas vegetales No 3. 95 x 61 cm. 1976
+
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 35 HombreMorroqui mm mod.jpg| Mombre morroqui. 25 x 40 cm
 +
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 19 JarronconFlores mm.jpg | Jarrón con flores. 38 x 56 cm
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 30 2546 GAN mm.jpg |  
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 30 2546 GAN mm.jpg |  
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 31 2547 GAN mm.jpg
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 31 2547 GAN mm.jpg
Línea 58: Línea 61:
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 33 2555 GAN mm mod.jpg
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 33 2555 GAN mm mod.jpg
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 34 5382 GAN mm mod.jpg
 
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 34 5382 GAN mm mod.jpg
Imagen:Wh pv BellorinFrancisco 35 HombreMorroqui mm mod.jpg| Mombre morroqui. 25 x 40 cm
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revisión del 12:54 9 sep 2014


Francisco Bellorín
Wh pv BellorinFrancisco FotoArtista mm mod.jpg
Nombre completo [José] Francisco Bellorín
Nacimiento 28 de octubre de 1941, Caripito, Edo. Monagas - Venezuela
Fallecimiento
Nacionalidad Venezolano
Área Pintor y grabador
Firma


{{

  1. display_points:

Monagas Venezuela,Venezuela~Monagas~Lugar de nacimiento; Caracas Venezuela,Venezuela~Caracas~Lugar de su Obra }}

Biografía

Pintor y grabador. Realizó estudios de arte puro y artes gráficas en la Escuela Cristóbal Rojas (1957-1960). En 1960 recibió el Premio Club de los Leones en el XVIII Salón Arturo Michelena, una mención honorífica en el XXI Salón Oficial y un primer premio en el Salón de Jóvenes Pintores en Maracay. En 1961 viajó a Europa y en París ingresó a la Escuela Superior de Bellas Artes por ocho meses. En 1962 se residenció en Roma, donde trabajó y estudió técnicas de grabado sobre metal en el taller de Atilio Giuliani. En 1963 viajó a España y cursó estudios de litografía en la Escuela Nacional de Artes Gráficas de Madrid. A finales de 1963 se traslada a Marruecos. Entre 1964 y 1965 se estableció en Bruselas y por un año estudió grabado en la Academia Real de Bellas Artes. En 1965 regresa a Venezuela y se radica en Maracaibo, dedicándose a la docencia en la Escuela de Artes Plásticas Julio Arraga hasta 1968. En 1967, con Francisco Hung y Carlos Contramaestre, expuso en el Museo de Arte de Bogotá y en el Salón del Concejo Municipal del Distrito de Maracaibo, como integrante del grupo 40 Grados a la Sombra. En 1969 participó en el XII Salón Julio T. Arze y comparte el primer premio con Francisco Hung. Sobre su obra pictórica, Juan Calzadilla considera que "lo importante en Bellorín es que entronca más a fondo en el espíritu surrealista, cosa que no se había producido nunca en el país. Bellorín trabaja con símbolos eróticos figurados —con tratamiento esencialmente dibujístico— en estilizaciones de formas vegetales animalizadas. El sexo femenino aparece abundantemente bajo el aspecto de frutas entreabiertas y dentadas" (1968, p. 198). En 1971 formó parte de "Confrontaciones 71", con Mercedes Pardo y Alirio Palacios, y en 1972 es becado por el Inciba y LUZ, para especializarse en técnicas gráficas; viaja a Ginebra (Suiza) y posteriomente a México (1973), donde realiza trabajos de investigación serigráfica y estampados de telas en la Escuela de Diseño y Artesanía de México. En estos años trabaja sobre papel, variando dibujo y gráfica. En 1974 regresó a Venezuela, dirige el taller de serigrafía de LUZ y trabaja en la cátedra de fundamentos de diseño en la Escuela de Comunicación Social. Este mismo año expone una serie de litografías en el Centro del Grabado Contemporáneo en Ginebra (Suiza). En 1975 integró "Breve historia del grabado en metal" (MBA) y en 1976 la exposición itinerante "Artistas del oriente venezolano" organizada por la GAN. Desde 1978, junto a otros artistas zulianos, integra el grupo Nuevo Espacio. En 1980 participa en el I Salón de Artistas Plásticos de Occidente en Mérida, donde recibe el primer premio de pintura, y exhibe "La materia y el ensueño" en la GAN.

La obra de Bellorín logra fluidez a través de formas múltiples. El uso de manchas, líneas entrecruzadas y círculos sobre contornos cromáticos mantiene un ritmo de composiciones muy variado. Su trabajo es coherente aun cuando existen rupturas en su evolución. De un escenario totémico fatalista, en el cual prevalece el poder de los tótems sobre la vida humana, pasa al descubrimiento de la expansión de la percepción que se expresa en una creación lúdica. Estas dos etapas pertenecen a un momento histórico definido: la primera se asocia a una etapa mágico-cubista latinoamericana, que tuvo su manifiesto en los años cincuenta, centrado en la obra de Wifredo Lam y Oswaldo Vigas. La segunda, sin abandonar la expresión de mundos mágicos, se abre hacia percepciones luminosas donde luz y espacio están presentes en abundancia. En esta segunda fase, Bellorín crea universos cruzados por nítidas líneas rectas, vectores que sostienen al espacio en una clara composición. En la década de los ochenta participó en diferentes exposiciones, entre ellas "Indagación de la imagen (la figura, el ámbito, el objeto). Venezuela, 1680-1980. Exposición temática. Primera parte" (GAN, 1980) con Mujer sentada I (acrílico sobre tela, colección GAN), "13 visiones, 13 lenguajes" (Galería Durban, 1982), "Novísima iconografía" (Galería Euroamericana, 1983), en la Galería Donald Warren junto a Manuel Espinoza y Angelo Foong (Nueva York, 1986), y en la I Bienal de Guayana (1988). En 1992 participó en una colectiva en la Cité des Arts (París) y en el XXIV Festival Internacional de la Pintura (Canes-sur-Mer). En 1996 el CAMLB organizó una retrospectiva de 60 trabajos (dibujos, serigrafías y pinturas) datados entre 1960 y 1995. "La pintura de Bellorín es lo que va quedando del flujo aluvional de una larga carrera creadora […]. La ejecución de estas pinturas es impecable, clara, segura, con mucho sentido del color y cuidadosamente compuesta, a veces con ciertas formas y elementos vueltos a tomar de obras precedentes, que se insertan y modifican en nuevas combinaciones bien articuladas. Pero no es una pintura constructiva, ni tampoco es informal ni automática, aunque tenga algo de eso. Símbolos selváticos, fantasmales, libidinales, aparecen y desaparecen en la agitación o la serenidad de colores esplendentes. Es antes que nada pintura" (Erminy, 1996, p. 11).

Obra

Pintura

Exposiciones individuales

  • 1963 Ayuntamiento de Tánger, Marruecos
  • 1964 Casa de América Latina, Bruselas
  • 1968 Museo de Arte Moderno, Bogotá
  • 1971 Ateneo de Caracas / Centro de Bellas Artes, Maracaibo
  • 1974 Galería Gaudí, Maracaibo / Galería La Otra Banda, Mérida
  • 1975 Centro de Arte Nuevo, Caracas
  • 1977 Consulado de Venezuela, Nueva York / Galería Gaudí, Maracaibo
  • 1979 Museo Municipal de Artes Gráficas Balmiro León Fernández, Alcaldía de Maracaibo / Mamja
  • 1980 "La materia y el ensueño", GAN
  • 1984 "Dibujo", Centro de Bellas Artes, Maracaibo
  • 1988 "Pintura", Galería 5, Caracas
  • 1989 "Pintura", Galería 5, Caracas / Galería Julio Arraga, Maracaibo / "Pintura", 700 Tienda de Arte, Maracaibo
  • 1991 "15 años de pintura", Galería 5, Caracas / "Pintura", Galería Equus, Maracaibo
  • 1993 "Pintura", Galería Leo Blasini, Caracas / "Pintura", Galería Milenium, Maracaibo
  • 1995 "Pintura", Galería Leo Blasini, Caracas
  • 1996 "Pintura", Galería Art Nouveau, Maracaibo / CAMLB

Premios

  • 1960 Premio Club de Leones, XVIII Salón Arturo Michelena / Mención honorífica, XXI Salón Oficial / Primer premio, Salón de Jóvenes Pintores, Maracay / Mención honorífica, XII Salón D'Empaire
  • 1965 Primer premio, gran distinción, Academia Real de Bellas Artes, Bruselas
  • 1969 Primer premio, Salón Julio T. Arze
  • 1970 Premio Antonio Edmundo Monsanto, XXVIII Salón Arturo Michelena
  • 1971 Premio Andrés Pérez Mujica, XXIX Salón Arturo Michelena
  • 1975 Segundo premio, I Salón Gráfico de la ULA
  • 1980 Primer premio, I Salón de Occidente, Mamja
  • 1982 Primer premio, III Salón de Occidente, Mamja

Colecciones

Ateneo de Valencia, Edo. Carabobo / Centro del Grabado Contemporáneo, Ginebra, Suiza / Corpozulia, Maracaibo / Gabinete de Estampas, Ginebra, Suiza / GAN / Gobernación del Estado Zulia, Maracaibo / Instituto Zuliano de la Cultura, Maracaibo / LUZ / Mamja / MBA / Museo Arturo Michelena, Caracas / Museo de Ciudad Bolívar / Museo Municipal de Artes Gráficas Balmiro León Fernández, Alcaldía de Maracaibo / TAGA

Fuentes

  • Calzadilla, Juan. El arte en Venezuela. Caracas: Ediciones del Círculo Musical, 1967.
  • Erminy, Perán. Francisco Bellorín (catálogo de exposición). Maracaibo: CAMLB, 1996.

Créditos

Comentarios