FICHA TÉCNICA

El Escarabajo. Color. 35mm. 18 min. Animación.

Guión y Dirección: Jony Parra.
 
Dirección de Fotografía y Cámara:
Mauricio Siso – Pepin Rodríguez.
 
Música Original, Composición y Orquestación:
Abigail Romero.
 
Interpretación:
Orquesta Sinfónica de Mérida.
 
Director de Orquesta:
Felipe Izcaray.
 
Mezzosoprano:
Olga Porras.
 
Director de Sonido y Efectos: Francisco Ramos.
 
Diálogos:
Igor Martínez.
 
Voces:
"Sabio" Alfonzo Urdaneta, "Escarabajo" Igor Martínez, "Escarabaja" Haydee Pino, "Rey Sol" Maleiwa Siso Miliani.
 
Voces en Inglés:
"Sabio" Alexis Gonzáles, "Escarabajo" Pedro Armando González Orsini, "Escarabaja" Michele L. Lee, "Rey Sol" Brendan Palmer Russert.
 
Traducción de Diálogos:
Michele L. Lee.
 
Montaje:
Jony Parra.
 
Animación y Color:
Jony Parra – Alexis Ziritt – Juanita Incoronato – Camilo Carrero – Ramón Rujano – Alvaro Méndez – Franklin Rincón – Rubén Zambrano.
 
Fondos:
Gustavo Rugeles – Ramón Rujano – Jony Parra.
 
Fotografía de Fondos:
Juan Canelón – Carlos Burgos.
 
Productoras:
Fanny D’Jesús, Inmaculada Gavidia.
 
Títulos:
Daniel Núñez -David Carmona.
 
Laboratorio:
Futuro Film.
 
AGRADECIMIENTOS:
Especialmente a Freddy Siso.
Agradecemos a: Personal del Centro de Cinematografía, Sr. Leopoldo Ponte, Prof. Eleazar Ontiveros, Dr. Eduardo Zuleta, Sr Omar Guerra, Sr. Edwin Arellano, Sr. Jesús Antonio Salazar, Sra. Jaqueline Palmer, Lic. Yolianna D´Jesús, Sr. Luis Leiva, Sr. Juan Luis Romero, Sonido Impacto 22, Talleres Gráficos U.L.A., Fundación del Niño (Capítulo Mérida), Personal de la Orquesta Sinfónica de Mérida, Y a todos aquellos que de una u otra forma hicieron posible la realización de esta Película.