• LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,   
  • UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,   
  • TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.   

Diferencia entre revisiones de «Chirinos, Ramón»

De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Créditos)
Línea 14: Línea 14:
 
{{
 
{{
 
#display_points:
 
#display_points:
−
Churuguara Falcón Venezuela,Venezuela~Churuguara, Edo. Falcón~Lugar de nacimiento;
+
10.8096584, -69.5415688 ~Churuguara, Edo. Falcón~Lugar de nacimiento;
−
Barquisimeto Lara Venezuela,Venezuela~Barquisimeto Edo. Lara~Lugar de su Obra
+
10.0618663, -69.3628479 ~Barquisimeto Edo. Lara~Lugar de su Obra
 
}}
 
}}
  

Revisión del 15:21 28 sep 2015

LogoFaltanArchivosMediawiki.png Este artículo ó sección necesita completarse con datos del artista ó fotos de las obras ó foto personal del artista y alguna otra información de interés.


Ramón Chirinos
Wh pv ChirinosRamon Artista 22 EP 280915.png
Nombre completo Ramón Chirinos
Nacimiento 26 de julio de 1950, Churuguara, Edo. Falcón - Venezuela
Fallecimiento
Nacionalidad Venezolano
Área Pintor y dibujante
Firma


{{

  1. display_points:

10.8096584, -69.5415688 ~Churuguara, Edo. Falcón~Lugar de nacimiento; 10.0618663, -69.3628479 ~Barquisimeto Edo. Lara~Lugar de su Obra }}

Biografía

Pintor y dibujante. Estudió dibujo y pintura con el profesor Andrés Guzmán. A mediados de los años setenta obtiene el título de profesor de física en el Instituto Pedagógico de Barquisimeto, profesión que ejerce por un tiempo hasta que decide dedicarse por completo al arte. En sus inicios su temática pictórica demuestra un profundo interés por el paisajismo y escenas costumbristas como las peleas de gallos, las procesiones de la Divina Pastora y los mercados libres. A comienzos de los años ochenta se volcará hacia una pintura de tipo ecológico en la que manifiesta su protesta por la contaminación de lugares naturales como el Valle del Turbio. Su pintura comienza a hacerse menos narrativa y más cromática hasta tornarse eminentemente abstracta y de colores muy vivos en los años noventa. En ella se evidencia un dominio figurativo y abstracto a la vez que hace que su obra transmita un mensaje lúdico, eminentemente plástico, simbólico, donde las reminiscencias humanas, de su infancia, tienen un justo valor. "En estos últimos tiempos, Chirinos ha luchado por realizar un arte donde se amalgama lo abstracto, lo violento, la mancha, el machismo, con su propia fuerza y lo figurativo, con la presencia de lo figurativo, cambiado o invisible, pero ineludible. El artista ha conseguido la veta que venía buscando. Las búsquedas y los encuentros se orientan hacia las reminiscencias infantiles, primarias, primogénitas, posiblemente experimentadas, vividas por el artista, entre Churuguara, Carora, Barquisimeto y otros sitios mundanos. La plasticidad de la obra de Chirinos nos acerca a ese mundo de sueños, de fantasías, de remembranzas, desde la materia pictórica informal, desde el trazo violento, desde el collage y el color, que en su caso se presta para colocar el mensaje con fuerza, con prestancia, donde básicamente combina los azules, los blancos, los colores ladrillo, los morados fuertes, los bermellas, los amarillos, ciertos puntos como miradas o recuerdos de imágenes" (Aranguren, 1992). Ha participado en exposiciones colectivas dentro y fuera de Venezuela como la "Exposición de pintores larenses" (UNA, Barquisimeto, 1973), "Segundo festival de pintura larense. Homenaje a Rafael Monasterios" (Pro-Venezuela, Caracas, 1981), "Yacambú. Sueños y agua" (exposición itinerante por Caracas, Barquisimeto, Guanare y San Felipe, 1985), I Salón Anual de Artistas Noveles (Seguros Carabobo, Valencia, Edo. Carabobo, 1990), "Pintura contemporánea larense" (Centro Venezolano de Cultura, Bogotá, 1991), XVIII Salón Aragua (Macma, 1993), "Three Visions. One Reality" (Paulina Riel Off Gallery, Nueva York, 1994), "Arte latinoamericano" (Galería Los Toldos, Monterrey, México, 1995), X Salón Cementos Caribe (Museo de Arte de Coro, 1997), "Expresiones del milenio" (Ateneo de Barquisimeto, 2000) y "Tres pintores, tres estilos, tres amigos" (Sala de Arte Villalón, Fundasab, Barquisimeto, 2001).

  • Wh pv ChirinosRamon Artista 05 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 02 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 03 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 04 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 06 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 01 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 07 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 08 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 09 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 10 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 21 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 19 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 18 EP 240915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 15 EP 240915.jpg

  • Chirinos en su taller.

  • Chirinos en su taller.

  • Wh pv ChirinosRamon Artista 23 EP 280915.png
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 24 EP 280915.jpg
  • Wh pv ChirinosRamon Artista 25 EP 280915.jpg

  • Doctores Honoris Causa de la UCLA: Angel Hurtado y Ramón Chirinos

  • Ramón Chirinos recibió el título de Doctor Honoris Causa de manos del rector Francesco Leone. UCLA.

  • Dr. Honoris Causa, Ramón Chirinos.

  • Doctores Honoris Causa de la UCLA: Angel Hurtado y Ramón Chirinos.

  • Wh pv ChirinosRamon Artista 14 EP 240915.jpg

Obras

  • "Ventana mágica" 2015. 150 x 150 cms.2015

  • "El primer día de verano". 2015. 150 x 150 cms.201

  • "Vientos Mañaneros". 2015. 130 x 170 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Fabricando un Sol". 2015. 130 x 170 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Día y Noche". 2015. 130 x 170 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Senderos del Bosque". 2015. 150 x 150 cms. Técnica Mixta sobre tela.

  • "Composición Natural". 2015. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Paisaje Rocoso". 2015. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "La Gruta". 2015. 178 x 194 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Caminos Olvidados". 2015. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Punto Cálido". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "La Calidez del Verano". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Ensueño Azul". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Erosionado por el Viento". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Macizo Guayanés". 2013. 150 x 150. Técnica mixta sobre tela.

  • "Totem Orgánico". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Residuo Vegetal". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Naturaleza sobre la Mesa". 2013. 110 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Encrucijada del Paisaje". 2013. 110 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Fragmento de Primavera". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Viaje Poético del Polen". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Colina Intervenida". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Trama Floral". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Estructura Sobre la Naturaleza". 2013. 150 x 150 cms. Técnica Mixta sobre tela.

  • "Pequeño Retoño". 2013. 110 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Portal al Natural". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Lluvia Cálida". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Poemas al Viento". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela. 2013

  • "Residuo del acantilado". 2013. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Sol de Julio". 2013. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Retorno a lo Natural". 2013. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Detalle Floral". 2012. 110 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "La Fluidez del Viento". 2012. 130 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Despliegue de las Espigas". 2012. 100 x 100 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Después de la Quema". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Vías Gestuales". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Paraje Invertido". 2012. 130 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Residuo Vegetal". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Poema de Luz de Mayo". 2012. 130 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Trama Natural". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Trama Floral". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Fragmento de un amanecer". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Vientos de Verano". 2012. 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Desprendiendo el Polen". 2012. 130 x 130 cms. Técnica mixta sobre tela.

  • "Brindis de Ensueño". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Fragmento de la Naturaleza". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Un Momento en el Tiempo". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Paisaje Numerado". 2011. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Una Flor entre Flores". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Un Momento para el Recuerdo". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Brindis en Soledad". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Una Ventana a la Naturaleza". 2011. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Sueño Primaveral". 2011. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Figura con Patilla". 2011. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "La Fábula del Perro y los Pájaros". 2010. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Sueño de Primavera". 2010. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Brindis de Fantasía". 2010. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Pose de Ensueño". 2010. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Recital de Luz y Color". 2010. 100 x 200 cms. Mixta sobre tela.

  • "Paisaje Otoñal". 2010. 150 x 150 cms. Mixta sobre tela.

  • "Blanco para una Joven Figura". 2010. 200 x 80 cms. Mixta sobre tela.

  • "Fruto de la Naturaleza". 2010. 200 x 80 cms. Mixta sobre tela.

  • "Dulzura de Niñez". 200 x 80 cms. 2010. Mixta sobre tela.

  • "Sueño de Primavera". 2010. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Sueño Bonito (Vogue)". 2010. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Juego de Niños". 2010. 100 x 200 cms.

  • "Bodegón con Patilla". 2009. 110 x 160 cms. Mixta sobre tela.

  • "Niña en el Parque". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Casos de la Vida Diaria". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Dama Otoñal". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Figura con Bicicleta". 2009. 150 x 150 cms. Acrílico sobre tela.

  • "La Dama del Té". 2009. 150 x 150 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Las Dos Figuras". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Un sueño para Dama". 2009. 130 x 110 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Una Melodía Felíz". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Un Brindis por la Primavera". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "El Sueño de una Niña". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Un Momento para el Recuerdo". 2009. 110 x 130 cms. Acrílico sobre tela.

  • "Elegancia Animal". 2009. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • "Enigma Vial". 2009. 110 x 130 cms. Mixta sobre tela.

  • 1998.

  • "Flores Amarillas a través de la Ventana". 150 x 150 cms. Técnica Mixta sobre tela.

  • "Sonidos Mágicos de la Naturaleza". 150 x 150 cms. Técnica mixta sobre tela.

Exposiciones individuales

  • 1970 UCLA.
  • 1972 "Homenaje al Diario La Nación", AVP, seccional Táchira, San Cristóbal.
  • 1975 Hostería El Obelisco, Barquisimeto.
  • 1976 Galería Internacional, Valencia, Edo. Carabobo
  • 1978 Sala Armando Reverón, Caracas.
  • 1980 Galería Jonathan, Barquisimeto.
  • 1981 Galería Altamira, Caracas.
  • 1982 Galería Mundo de Arte, Maracaibo.
  • 1983 Círculo Militar.
  • 1985 Cámara de Comercio del Estado Lara, Barquisimeto.
  • 1986 María Calas Art Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos.
  • 1987 Galería de Arte Michelena, Caracas / Club Puerto Azul, Naiguatá, Edo. Vargas / Metro Art New York, Caracas / Banco Mercantil, Barquisimeto.
  • 1988 Sala CANTV.
  • 1989 Concejo Municipal de Iribarren, Barquisimeto.
  • 1990 María Calas Art Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos.
  • 1991 Centro de Bellas Artes Pablo Herrera Campins, Acarigua, Edo. Portuguesa / María Calas Art Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos / Phoenix Gallery, Nueva York.
  • 1992 "Ramón Chirinos", Galería Arte Hoy, Caracas.
  • 1998 "Urfancia", Galería Rafael Monasterios, UCLA.
  • 1999 "Urfancia", Galería Braulio Salazar, UC.
  • 2000 Galería Municipal de Aveiro. Portugal.
  • 2002 "Sueños Azules". El Ecomuseo del Caroní. Ciudad Guayana. Venezuela.
  • 2005 "El mundo azul de Ramón Chirinos". Galería Visión Artística CANTV. Barquisimeto. Venezuela.
  • 2007 "Remembranzas Poéticas". Museo de Barquisimeto. Venezuela.
  • 2010 Exposición y presentación del Libro "Ramón Chirinos" por Bélgica Rodríguez. Galería Valanti, Costa Rica.
  • 2010 Exposición y presentación del Libro "Ramón Chirinos" por Bélgica Rodríguez. Galería Espacio. Costa Rica.
  • 2010 Exposición y Bautizo del Libro "Ramón Chirinos" por Bélgica Rodríguez. Galería de arte Florida. Caracas. Venezuela.
  • 2012 Galería Alonso. Bogotá, Colombia.


Exposiciones colectivas

  • 2009 Tres Testimonios de autenticidad de Venezuela. Sala de Exposiciones de la Embajada de la Republica Bolivariana de Venezuela en Washington D.C., E.U.A.
  • 2009 XVIII Feria Iberoamericana de Arte FIA. Caracas, Venezuela.
  • 2009 VI Feria Internacional de Arte y Antiguedades Maracaibo FIAM. Maracaibo, Venezuela
  • 2009 V Feria Internacional de Arte y Antiguedades Maracaibo FIAM. Maracaibo, Venezuela.
  • 2008 XVII Feria Iberoamericana de Arte FIA 2008. Caracas, Venezuela.
  • 2008 Tres lecturas del Arte Contemporáneo. Sala de Arte Fundación Juan Carmona del Diario el Impulso. Barquisimeto. Venezuela
  • 2008 Tres Testimonios de Autenticidad de Venezuela. New World Museum. Houston. E.U.A.
  • 2007 Primera Feria de Arte Concresa. Caracas, Venezuela.
  • 2007 XVI Feria Iberoamericana de Arte FIA. Caracas, Venezuela
  • 2007 III Feria Internacional de Arte y Antigüedades Maracaibo FIAM. Maracaibo, Venezuela.
  • 2007 Contrastes. Galería de Arte Altamira Suites. Caracas. Venezuela.
  • 2007 Jonrón Crepuscular. Museo de Baseball. Valencia. Venezuela
  • 2006 Virgen del Valle. Lecherías. Venezuela.
  • 2005 Primera Expo Subasta de arte BADAN LARA. Museo de Barquisimeto. Venezuela.
  • 2005 150 años de Devoción, Sala de Arte Fundación Juan Carmona del Diario el Impulso. Barquisimeto. Venezuela.
  • 2004 Lara al Pie del Avila. Centro de Artes Integrales. Caracas, Venezuela.
  • 2004 Memorias de una Devoción. Sala de Arte Fundación Juan Carmona del Diario el Impulso. Barquisimeto. Venezuela.
  • 2003 Blanco y Negro. II Edición. Centro de Bellas Artes. Ateneo de Maracaibo. Venezuela.
  • 2001 Phoenix Gallery Group Show. Phoenix Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 2001 X Feria Iberoamericana de Arte FIA. Caracas, Venezuela .
  • 2001 Otra Mirada. Sala de Arte Fundación Juan Carmona del Diario el Impulso. Barquisimeto. Venezuela.
  • 2000 Phoenix Gallery Group Show. Phoenix Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 1999 VIII Feria Iberoamericana de Arte FIA 1.999. Caracas, Venezuela.
  • 1999 Art in a new Century. Las Vegas, USA.
  • 1998 Connection. Phoenix Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 1998 Festival de arte 98, Espacio de Arte Corp Banca. Caracas, Venezuela.
  • 1997 Dos pintores venezolanos. José Zambrano Molina, Ramón Chirinos. Galería Borkas. Lima, Perú.
  • 1997 Seven in 97. Phoenix Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 1997 15 Artistas Plásticos Falconianos. Museo de Arte Alberto Henríquez. Coro, Venezuela.
  • 1997 Influencias Y Afinidades. Galería Sharons de Lecherías, Venezuela.
  • 1996 Liric Abstraction Serena Bocchino. E.U.A.
  • 1996 V Feria Iberoamericana de Arte FIA. Caracas, Venezuela.
  • 1996 Seis de Lara en el Michelena 96. Ateneo de Barquisimeto. Galería Espacio Alterno. Barquisimeto, Venezuela.
  • 1995 Exposición Arte Latinoamericano. Galería Los Toldos. Monterrey, México.
  • 1995 IV Feria Iberoamericana de Arte FIA. Caracas, Venezuela.
  • 1995 Caracas to Nueva York. Phoenix Gallery. Nueva York E.U.A.
  • 1995 De Caracas a Nueva York. Galería de Arte Florida. Caracas, Venezuela.
  • 1994 Tres Visiones una realidad. Galeria de Arte Florida. Caracas, Venezuela
  • 1994 Three Vissions one Reality. Paulina Rieloff Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 1993 Colectiva de Artistas Latinoamericanos. Paulina Rieloff Gallery. Nueva York. E.U.A.
  • 1991 Pintura Contemporánea Larense. Centro Venezolano de Cultura. Bogotá. Colombia
  • 1988 Group Show. Metro Art. Nueva York. E.U.A.
  • 1988 Group Show. Galleries Elect, Los Ángeles. E.U.A.

Premios

  • 1975 Tercer premio, "Colectiva de jóvenes larenses", Centro de Historia Larense, Barquisimeto
  • 1979 Primer premio en creatividad, Embajada de Alemania, Caracas
  • 1980 Premio Caveguías, Barquisimeto
  • 1982 Premio Popular Héctor Rojas Meza, III Salón Héctor Rojas Meza, Ateneo de Cabudare, Edo. Lara
  • 1989 Primer premio, VIII Salón Municipal Tito Salas, Alcaldía de Puerto Cabello, Edo. Carabobo
  • 1991 Premio Papeles Maracay. XI Salón Municipal de Pintura. Galería Municipal de Arte de Maracay. Venezuela.
  • 1992 Premio Salón Municipal de Maracay. Maracay.
  • 1990 Primer premio, V Concurso de Pintura Seguros Los Andes, San Cristóbal
  • 1994 Primer Premio. Salón Municipal de Caracas. Alcaldía del Dpto. Libertador. Caracas. Venezuela.
  • 1996 Botón Ciudad de Barquisimeto en su Segunda Clase. Concejo Municipal de Irribarren. Venezuela.
  • 1997 Invitado especial del Salón de Arte Hèctor Rojas Mesa con la obra " Niño Llorando"
  • 2005 Reconocimiento por la participación en la primera subasta de FUNDANA en Ciudad Banesco, Caracas
  • 2007 Premio Maestro Domingo Chavez. Punto Fijo Día del Artista Plástico 10 de Marzo.
  • 2007 El Ateneo de Cabudare le rinde homenaje al colocarle su nombre al XVII Salón Anual de Artes Visuales Héctor Rojas Meza, estado Lara.
  • 2007 Entrega de botón y nombramiento como ciudadano ilustre de la ciudad de Cabudare
  • 2007 Invitado especial en el IV Salón de Arte Hebraica. Centro Cultural Hebraica Gonzalo Benaim Pinto. Caracas. Venezuela
  • 2015 Doctorado Honoris Causa en Artes Plásticas de la Universidad Centroccidental "Lisandro Alvarado" - UCLA
  • 2015 Reconocimiento Hijo Ilustre de la Ciudad de Churuguara, otorgado por el Ateneo Casta J. Riera, Estado Falcón. Venezuela.
  • 2015 Orden Generalísimo Jacinto Lara - Otorgada el 28 de mayo de 2015.

Colecciones

Ateneo de Churuguara, Edo. Falcón / Museo de Barquisimeto / Ucla

Fuentes

  • Aranguren, Willy. Urfancia. Momentos de remembranzas y de presencias ineludibles (catálogo de exposición).Valencia: Galería Braulio Salazar, 1999.
  • Aranguren, Willy. Visión panorámica del arte larense (desde lo prehispánico a lo contemporáneo). Documento inédito, Caracas, 2004.
  • Pineda, Rafael y Juan Carlos Ledesma. Ramón Chirinos (catálogo de exposición). Caracas: Galería Arte Hoy, 1992.

Créditos

Comentarios

Obtenido de «http://vereda.ula.ve/wiki_artevenezolano/index.php?title=Chirinos,_Ramón&oldid=11018»