- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| botpasswords-updated-body (Discusión) (Traducir) | Se actualizó la contraseña del bot llamado "$1" del usuario "$2". |
| botpasswords-updated-title (Discusión) (Traducir) | Se actualizó la contraseña de bot |
| brackets (Discusión) (Traducir) | [$1] |
| broken-file-category (Discusión) (Traducir) | Páginas con enlaces rotos a archivos |
| broken-file-category-desc (Discusión) (Traducir) | La página contiene un enlace roto a archivos (un enlace para incrustar un archivo cuando el archivo no existe). |
| brokenredirects (Discusión) (Traducir) | Redirecciones incorrectas |
| brokenredirects-delete (Discusión) (Traducir) | borrar |
| brokenredirects-edit (Discusión) (Traducir) | editar |
| brokenredirects-summary (Discusión) (Traducir) | |
| brokenredirectstext (Discusión) (Traducir) | Las siguientes redirecciones enlazan a páginas que no existen: |
| bydate (Discusión) (Traducir) | por fecha |
| cachedspecial-refresh-now (Discusión) (Traducir) | Ver lo más reciente. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (Discusión) (Traducir) | Está viendo una versión en caché de esta página, que puede no estar completamente actualizada. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (Discusión) (Traducir) | Usted está viendo una versión en caché de esta página, que puede tener hasta $1 días de antigüedad. |
| cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| cannotauth-not-allowed (Discusión) (Traducir) | You are not allowed to use this page |
| cannotauth-not-allowed-title (Discusión) (Traducir) | Permission denied |
| cannotchangeemail (Discusión) (Traducir) | En este wiki no se pueden cambiar las direcciones de correo electrónico de las cuentas de usuario. |
| cannotdelete (Discusión) (Traducir) | No se ha podido borrar la página o archivo «$1». Puede que ya haya sido borrado por otro usuario. |
| cannotdelete-title (Discusión) (Traducir) | No se puede borrar la página «$1» |
| cannotlink-no-provider (Discusión) (Traducir) | There are no linkable accounts. |
| cannotlink-no-provider-title (Discusión) (Traducir) | There are no linkable accounts |
| cannotloginnow-text (Discusión) (Traducir) | No se puede iniciar sesión cuando se usa $1. |
| cannotloginnow-title (Discusión) (Traducir) | No se puede iniciar sesión ahora |
| cannotlogoutnow-text (Discusión) (Traducir) | No se puede cerrar sesión cuando se usa $1. |
| cannotlogoutnow-title (Discusión) (Traducir) | No se puede cerrar sesión ahora |
| cannotundelete (Discusión) (Traducir) | Hubo un error durante la restauración: $1 |
| cant-move-category-page (Discusión) (Traducir) | No tienes permiso para trasladar páginas de categoría. |
| cant-move-to-category-page (Discusión) (Traducir) | No tienes permiso para trasladar una página a una página de categoría. |
| cant-move-to-user-page (Discusión) (Traducir) | No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario). |
| cant-move-user-page (Discusión) (Traducir) | No tienes permiso para trasladar páginas de usuario (excepto subpáginas). |
| cantcreateaccount-range-text (Discusión) (Traducir) | [[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango <strong>$1</strong>, en el que se encuentra tu dirección IP (<strong>$4</strong>). El motivo dado por $3 es <em>$2</em> |
| cantcreateaccount-text (Discusión) (Traducir) | [[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP (<strong>$1</strong>). El motivo dado por $3 es <em>$2</em> |
| cantmove-titleprotected (Discusión) (Traducir) | No puedes trasladar la página a esta ubicación, porque el nuevo título ha sido protegido para evitar su creación. |
| cantrollback (Discusión) (Traducir) | No se puede revertir la edición; el último colaborador es el único autor de esta página. |
| captcha-addurl (Discusión) (Traducir) | Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para proteger el wiki contra el spam automatizado, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla para poder guardar tu edición ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| captcha-addurl-whitelist (Discusión) (Traducir) | #<!-- deje esta línea exactamente como está --> <pre> # La sintaxis es la siguiente: # * Todo desde un carácter "#" hasta el final de la línea, es un comentario # * Toda línea que no esté en blanco, es un fragmento de expresión regular que solo coincidirá con equipos dentro de URL #</pre> <!-- deje esta línea exactamente como está --> |
| captcha-apihelp-param-captchaid (Discusión) (Traducir) | CAPTCHA de IDENTIFICACIÓN de la solicitud anterior |
| captcha-apihelp-param-captchaword (Discusión) (Traducir) | Respuesta a la CAPTCHA |
| captcha-badlogin (Discusión) (Traducir) | Para proteger el wiki del descifrado de contraseñas automatizado, por favor resuelve la siguiente suma e ingresa la respuesta en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| captcha-create (Discusión) (Traducir) | Para crear la página, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| captcha-createaccount (Discusión) (Traducir) | Para proteger el wiki de la creación automática de cuentas, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| captcha-createaccount-fail (Discusión) (Traducir) | Falta el código CAPTCHA, o éste es incorrecto. |
| captcha-desc (Discusión) (Traducir) | Provee técnicas CAPTCHA para proteger contra spam y adivinación de contraseña. |
| captcha-disabledinapi (Discusión) (Traducir) | Esta acción requiere un captcha, así que no puede ser ejecutada a través de un API. |
| captcha-edit (Discusión) (Traducir) | Para editar esta página, resuelve la siguiente suma y escribe el resultado en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| captcha-edit-fail (Discusión) (Traducir) | Incorrecta o falta de CAPTCHA. |
| captcha-error (Discusión) (Traducir) | CAPTCHA verification failed due to internal error: $1 |
| captcha-help (Discusión) (Traducir) | Solution of the CAPTCHA. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
