![](/wiki_artevenezolano/skins/MonoBook/modificaciones/titulo_wikihistoria.gif)
- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Nombre | Texto predeterminado |
---|---|
Texto actual | |
fileduplicatesearch-result-n (Discusión) (Traducir) | El archivo «$1» tiene {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}. |
fileduplicatesearch-submit (Discusión) (Traducir) | Buscar |
fileduplicatesearch-summary (Discusión) (Traducir) | Búsqueda de archivos duplicados en base a su valor hash. |
fileexists (Discusión) (Traducir) | Ya existe un archivo con este nombre. Comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si {{GENDER:|tú}} no estás seguro de querer cambiarlo. [[$1|thumb]] |
fileexists-extension (Discusión) (Traducir) | Existe un archivo con un nombre similar: [[$2|thumb]] * Nombre del archivo que se está subiendo: <strong>[[:$1]]</strong> * Nombre del archivo ya existente: <strong>[[:$2]]</strong> ¿Quieres cambiar el nombre para que sea más distintivo? |
fileexists-forbidden (Discusión) (Traducir) | Ya existe un archivo con este nombre, y no puede ser grabado encima de otro. Si quiere subir su archivo de todos modos, por favor vuelva atrás y utilice otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
fileexists-shared-forbidden (Discusión) (Traducir) | Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido. Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
fileexists-thumbnail-yes (Discusión) (Traducir) | El archivo parece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Por favor comprueba el archivo <strong>[[:$1]]</strong>. Si el archivo comprobado es la misma imagen a tamaño original no es necesario subir un thumbnail más. |
filehist (Discusión) (Traducir) | Historial del archivo |
filehist-comment (Discusión) (Traducir) | Comentario |
filehist-current (Discusión) (Traducir) | actual |
filehist-datetime (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora |
filehist-deleteall (Discusión) (Traducir) | borrar todo |
filehist-deleteone (Discusión) (Traducir) | borrar |
filehist-dimensions (Discusión) (Traducir) | Dimensiones |
filehist-filesize (Discusión) (Traducir) | Tamaño del archivo |
filehist-help (Discusión) (Traducir) | Haz clic sobre una fecha/hora para ver el archivo a esa fecha. |
filehist-nothumb (Discusión) (Traducir) | Sin miniatura |
filehist-revert (Discusión) (Traducir) | revertir |
filehist-thumb (Discusión) (Traducir) | Miniatura |
filehist-thumbtext (Discusión) (Traducir) | Miniatura de la versión del $1 |
filehist-user (Discusión) (Traducir) | Usuario |
filejournal-fail-dbconnect (Discusión) (Traducir) | No se pudo conectar a la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1". |
filejournal-fail-dbquery (Discusión) (Traducir) | No se pudo actualizar la base de datos del registro del sistema de almacenamiento "$1". |
filemissing (Discusión) (Traducir) | Falta archivo |
filename (Discusión) (Traducir) | Nombre del archivo |
filename-bad-prefix (Discusión) (Traducir) | El nombre del archivo que estás subiendo comienza por <strong>«$1»</strong>, un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales. Elige un nombre más descriptivo para tu archivo. |
filename-prefix-blacklist (Discusión) (Traducir) | #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre> # La sintaxis de esta página es la siguiente: # * Todo texto que se encuentre después del carácter "#" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado # * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # algunos teléfonos móviles / celulares IMG # genérico JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está --> |
filename-thumb-name (Discusión) (Traducir) | Esto luce como el título de una miniatura. Por favor, no vuelva a subir miniaturas a la misma wiki. Si no es el caso, por favor corrija el nombre del archivo por uno que tenga más sentido, y no tenga el prefijo de miniatura. |
filename-toolong (Discusión) (Traducir) | Los nombres de archivo no pueden tener más de 240 bytes. |
filename-tooshort (Discusión) (Traducir) | El nombre del archivo es demasiado corto. |
filenotfound (Discusión) (Traducir) | No se ha encontrado el archivo «$1». |
filepage-nofile (Discusión) (Traducir) | No existe ningún archivo con este nombre. |
filepage-nofile-link (Discusión) (Traducir) | No existe ningún archivo con este nombre, pero puedes [$1 subirlo]. |
filepage.css (Discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí se incluirán en las páginas de descripción de archivos, incluso en los wikis externos que incluyan estas páginas */ |
filepageexists (Discusión) (Traducir) | La página de descripción de este archivo ya ha sido creada en <strong>[[:$1]]</strong>, pero no existe actualmente ningún archivo con este nombre. El resumen que has escrito no aparecerá en la página de descripción. Para que el resumen aparezca, deberás editarlo manualmente. [[$1|thumb]] |
filereadonlyerror (Discusión) (Traducir) | No se puede modificar el archivo "$1" porque el repositorio de archivos "$2" es de solo lectura. El administrador del sistema que lo ha bloqueado ofrece esta explicación: "$3". |
filerenameerror (Discusión) (Traducir) | No se ha podido renombrar el archivo «$1» a «$2». |
filereuploadsummary (Discusión) (Traducir) | Cambios de archivo: |
filerevert (Discusión) (Traducir) | Revertir $1 |
filerevert-badversion (Discusión) (Traducir) | No existe versión local previa de este archivo con esa marca de tiempo. |
filerevert-comment (Discusión) (Traducir) | Motivo: |
filerevert-defaultcomment (Discusión) (Traducir) | Revertido a la versión del $1 a las $2 ($3) |
filerevert-intro (Discusión) (Traducir) | Estás por revertir <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a la [$4 versión del $2 a las $3]. |
filerevert-legend (Discusión) (Traducir) | Reversión de archivos |
filerevert-submit (Discusión) (Traducir) | Revertir |
filerevert-success (Discusión) (Traducir) | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3]. |
filesource (Discusión) (Traducir) | Fuente: |
filestatus (Discusión) (Traducir) | Información de copyright: |
filetype-bad-ie-mime (Discusión) (Traducir) | No se puede subir este archivo porque Internet Explorer podría considerarlo como «$1», que es un tipo de archivo no autorizado y potencialmente peligroso. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |