- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (Discusión) (Traducir) | Esta edición no puede guardarse porque hemos detectado un problema. |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (Discusión) (Traducir) | Leer más |
| mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (Discusión) (Traducir) | Advertencia: ¿estás seguro que quieres guardar esta edición? Puede haber un problema con ella. |
| mobile-frontend-editor-add-reference (Discusión) (Traducir) | Añadir |
| mobile-frontend-editor-anon (Discusión) (Traducir) | Editar sin iniciar sesión |
| mobile-frontend-editor-anonwarning (Discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia</strong>: no has iniciado sesión. Tu dirección IP será visible públicamente si haces cualquier edición. Si <strong>inicias sesión</strong> o <strong>creas una cuenta</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, junto con otros beneficios. |
| mobile-frontend-editor-blocked-info (Discusión) (Traducir) | Tu dirección IP está bloqueada para editar. El bloqueo lo realizó {{GENDER:$1|$1}} por la siguiente razón: $2. |
| mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin (Discusión) (Traducir) | Tu cuenta está bloqueada para editar. El bloqueo lo realizó {{GENDER:$2|$2}} por el siguiente motivo: $1. |
| mobile-frontend-editor-bold (Discusión) (Traducir) | Negrita |
| mobile-frontend-editor-bold-text (Discusión) (Traducir) | Texto en negrita |
| mobile-frontend-editor-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
| mobile-frontend-editor-cancel-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás seguro de abandonar tu edición? |
| mobile-frontend-editor-captcha-try-again (Discusión) (Traducir) | Código incorrecto, inténtalo de nuevo. |
| mobile-frontend-editor-continue (Discusión) (Traducir) | Siguiente |
| mobile-frontend-editor-cta (Discusión) (Traducir) | ¡Ayúdanos a mejorar esta página! |
| mobile-frontend-editor-disabled (Discusión) (Traducir) | Esta página está protegida para evitar el vandalismo. |
| mobile-frontend-editor-edit (Discusión) (Traducir) | Editar |
| mobile-frontend-editor-editing (Discusión) (Traducir) | Editando |
| mobile-frontend-editor-editing-page (Discusión) (Traducir) | <span><strong>Edición</strong> de «$1»</span> |
| mobile-frontend-editor-error (Discusión) (Traducir) | Error, edición no guardada. |
| mobile-frontend-editor-error-conflict (Discusión) (Traducir) | Error, otro usuario ha editado esta página. |
| mobile-frontend-editor-error-loading (Discusión) (Traducir) | Error, no se puede cargar la sección. |
| mobile-frontend-editor-error-preview (Discusión) (Traducir) | Error: ha sucedido algo inesperado al cargar la vista previa. Cierra y vuelve a intentarlo. |
| mobile-frontend-editor-insert-reference (Discusión) (Traducir) | Insertar una referencia |
| mobile-frontend-editor-italic (Discusión) (Traducir) | Cursiva |
| mobile-frontend-editor-italic-text (Discusión) (Traducir) | Texto en cursiva |
| mobile-frontend-editor-keep-editing (Discusión) (Traducir) | Seguir editando |
| mobile-frontend-editor-licensing (Discusión) (Traducir) | Al guardar los cambios, aceptas liberar tu contribución bajo {{PLURAL:$2|la licencia|las licencias}} $1 |
| mobile-frontend-editor-licensing-with-terms (Discusión) (Traducir) | Al guardar, aceptas los $1 y a liberar tu contribución bajo los términos de {{PLURAL:$3|la licencia|las licencias}} $2 |
| mobile-frontend-editor-new-page-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Estás {{GENDER:$1|seguro|segura}} que quieres crear una página nueva en {{SITENAME}}? |
| mobile-frontend-editor-newpage-prompt (Discusión) (Traducir) | Esta página no existe. ¿Te animas a crearla? |
| mobile-frontend-editor-placeholder (Discusión) (Traducir) | Esta sección está vacía. ¡Sé el primero en ampliarla! |
| mobile-frontend-editor-placeholder-new-page (Discusión) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Estás creando}} una página nueva en {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-editor-previewing-page (Discusión) (Traducir) | <span><strong>Previsualización</strong><span>de $1</span> |
| mobile-frontend-editor-redirect-title (Discusión) (Traducir) | Redirigiendo al editor… |
| mobile-frontend-editor-redlink-create (Discusión) (Traducir) | Crear página |
| mobile-frontend-editor-redlink-explain (Discusión) (Traducir) | Esta página no se ha creado aún. |
| mobile-frontend-editor-redlink-leave (Discusión) (Traducir) | No, gracias. |
| mobile-frontend-editor-reference (Discusión) (Traducir) | Referencia |
| mobile-frontend-editor-reference-placeholder (Discusión) (Traducir) | ¿Qué fuente prefieres? |
| mobile-frontend-editor-save (Discusión) (Traducir) | Guardar |
| mobile-frontend-editor-success (Discusión) (Traducir) | Se ha guardado tu modificación. |
| mobile-frontend-editor-success-landmark-1 (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, ahora eres un editor de {{SITENAME}}! |
| mobile-frontend-editor-success-new-page (Discusión) (Traducir) | ¡Felicidades, has creado una página nueva! |
| mobile-frontend-editor-summary (Discusión) (Traducir) | Resumen: |
| mobile-frontend-editor-summary-placeholder (Discusión) (Traducir) | Ejemplos: «error ortográfico corregido», «añadí contenido» |
| mobile-frontend-editor-summary-request (Discusión) (Traducir) | ¿En qué forma mejoraste la página? |
| mobile-frontend-editor-switch-confirm (Discusión) (Traducir) | Debes guardar la modificación antes de cambiar a otro modo de edición. |
| mobile-frontend-editor-switch-editor (Discusión) (Traducir) | Cambiar de editor |
| mobile-frontend-editor-switch-visual-editor (Discusión) (Traducir) | Cambiar a la edición visual |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
