- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Nombre | Texto predeterminado |
---|---|
Texto actual | |
redirect-submit (Discusión) (Traducir) | Ir |
redirect-summary (Discusión) (Traducir) | Esta página especial redirige a un archivo (dado un nombre), a una página (dado un identificador de revisión o de página), a una página de usuario (dado un identificador numérico de usuario) o a una entrada del registro (dado un identificador de registro). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
redirect-text (Discusión) (Traducir) | |
redirect-user (Discusión) (Traducir) | Id. del usuario |
redirect-value (Discusión) (Traducir) | Valor: |
redirectedfrom (Discusión) (Traducir) | (Redirigido desde «$1») |
redirectpagesub (Discusión) (Traducir) | Página de redirección |
redirectto (Discusión) (Traducir) | Redirige a: |
remembermypassword (Discusión) (Traducir) | Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}}) |
removecredentials (Discusión) (Traducir) | Remove credentials |
removecredentials-invalidsubpage (Discusión) (Traducir) | $1 is not a valid credential type. |
removecredentials-submit (Discusión) (Traducir) | Remove |
removecredentials-submit-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancel |
removecredentials-success (Discusión) (Traducir) | Your credentials have been removed. |
removedwatchtext (Discusión) (Traducir) | Se han eliminado «[[:$1]]» y su página de discusión de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
removedwatchtext-short (Discusión) (Traducir) | La página "$1" ha sido eliminada de tu lista de seguimiento. |
removewatch (Discusión) (Traducir) | Quitar de la lista de seguimiento |
renameuser (Discusión) (Traducir) | Renombrar usuario |
renameuser-desc (Discusión) (Traducir) | Añade una [[Special:RenameUser|página especial]] para renombrar a un usuario (necesita el permiso ''renameuser'') |
renameuser-error-request (Discusión) (Traducir) | Hubo un problema al recibir la solicitud. Regresa e inténtalo de nuevo. |
renameuser-error-same-user (Discusión) (Traducir) | No puedes renombrar a un usuario con el nombre que ya tenía. |
renameuser-linkoncontribs (Discusión) (Traducir) | renombrar usuario |
renameuser-linkoncontribs-text (Discusión) (Traducir) | Renombrar a este usuario |
renameuser-move-log (Discusión) (Traducir) | Página trasladada automáticamente al cambiar el nombre {{GENDER:$2|del usuario|de la usuaria}} de «[[User:$1|$1]]» a «[[User:$2|$2]]» |
renameuser-page-exists (Discusión) (Traducir) | La página $1 ya existe y no puede ser reemplazada automáticamente. |
renameuser-page-moved (Discusión) (Traducir) | La página $1 ha sido trasladada a $2. |
renameuser-page-unmoved (Discusión) (Traducir) | La página $1 no pudo ser trasladada a $2. |
renameuser-renamed-notice (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} se ha renombrado. El registro de cambios de nombre de usuario se provee debajo para mayor referencia. |
renameuser-submit-blocklog (Discusión) (Traducir) | Mostrar el registro de bloqueo para el usuario |
renameuser-summary (Discusión) (Traducir) | |
renameuserconfirm (Discusión) (Traducir) | Sí, renombrar al usuario |
renameusererrordoesnotexist (Discusión) (Traducir) | El usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no existe. |
renameusererrorexists (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} «<nowiki>$1</nowiki>» ya existe. |
renameusererrorinvalid (Discusión) (Traducir) | El nombre de usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no es válido. |
renameusermove (Discusión) (Traducir) | Trasladar las páginas de usuario y de discusión (y sus subpáginas) al nuevo nombre |
renameusernew (Discusión) (Traducir) | Nombre de usuario nuevo: |
renameuserold (Discusión) (Traducir) | Nombre de usuario actual: |
renameuserreason (Discusión) (Traducir) | Motivo: |
renameuserreserve (Discusión) (Traducir) | Bloquear el antiguo nombre de usuario para evitar que sea usado en el futuro |
renameusersubmit (Discusión) (Traducir) | Enviar |
renameusersuccess (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|El usuario|La usuaria}} «<nowiki>$1</nowiki>» se renombró a «<nowiki>$2</nowiki>». |
renameusersuppress (Discusión) (Traducir) | No crear redirecciones al nuevo nombre |
renameuserwarnings (Discusión) (Traducir) | Avisos: |
resetpass-abort-generic (Discusión) (Traducir) | Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña. |
resetpass-expired (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña ha caducado. Por favor, establece una nueva contraseña para iniciar sesión. |
resetpass-expired-soft (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña ha caducado, por lo que debes restablecerla. Cámbiala ahora por una nueva, o haz clic en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para restablecerla más adelante. |
resetpass-no-info (Discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
resetpass-recycled (Discusión) (Traducir) | Restablece tu contraseña a algo distinto de tu contraseña actual. |
resetpass-submit-cancel (Discusión) (Traducir) | Cancelar |
resetpass-submit-loggedin (Discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |