![](/wiki_artevenezolano/skins/MonoBook/modificaciones/titulo_wikihistoria.gif)
- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Nombre | Texto predeterminado |
---|---|
Texto actual | |
resetpass-temp-emailed (Discusión) (Traducir) | Has iniciado sesión con una contraseña temporal enviada por correo electrónico. Para continuar, debes establecer una nueva contraseña aquí: |
resetpass-temp-password (Discusión) (Traducir) | Contraseña temporal: |
resetpass-validity-soft (Discusión) (Traducir) | Tu contraseña no es válida: $1 Cámbiala ahora por una nueva, o haz clic en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para cambiarla más tarde. |
resetpass-wrong-oldpass (Discusión) (Traducir) | La contraseña actual, o temporal, no es correcta. Puede que ya hayas cambiado tu contraseña o que hayas pedido una nueva contraseña temporal. |
resetpass_announce (Discusión) (Traducir) | Para completar el inicio de sesión debes definir una contraseña nueva. |
resetpass_forbidden (Discusión) (Traducir) | No se pueden cambiar las contraseñas |
resetpass_forbidden-reason (Discusión) (Traducir) | Passwords cannot be changed: $1 |
resetpass_header (Discusión) (Traducir) | Cambiar la contraseña de la cuenta |
resetpass_submit (Discusión) (Traducir) | Establecer contraseña e iniciar sesión |
resetpass_text (Discusión) (Traducir) | <!-- Añada texto aquí --> |
resettokens (Discusión) (Traducir) | Restablecer claves |
resettokens-done (Discusión) (Traducir) | Restablecimiento de claves. |
resettokens-no-tokens (Discusión) (Traducir) | No hay claves para restablecer. |
resettokens-resetbutton (Discusión) (Traducir) | Restablecer las claves |
resettokens-summary (Discusión) (Traducir) | |
resettokens-text (Discusión) (Traducir) | Aquí puedes restablecer las claves que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados a tu cuenta. Deberías hacerlo si los has compartido por accidente, o si ha habido intrusiones en tu cuenta. |
resettokens-token-label (Discusión) (Traducir) | $1 (valor actual: $2) |
resettokens-tokens (Discusión) (Traducir) | Claves: |
resettokens-watchlist-token (Discusión) (Traducir) | Clave para el canal (RSS/Atom) de los [[Special:Watchlist|cambios a las páginas en tu lista de seguimiento]] |
restorelink (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}} |
restoreprefs (Discusión) (Traducir) | Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones) |
restriction-create (Discusión) (Traducir) | Crear |
restriction-edit (Discusión) (Traducir) | Editar |
restriction-level (Discusión) (Traducir) | Nivel de restricción: |
restriction-level-all (Discusión) (Traducir) | cualquier nivel |
restriction-level-autoconfirmed (Discusión) (Traducir) | semiprotegida |
restriction-level-sysop (Discusión) (Traducir) | completamente protegida |
restriction-move (Discusión) (Traducir) | Trasladar |
restriction-type (Discusión) (Traducir) | Permiso: |
restriction-upload (Discusión) (Traducir) | Subir |
retrievedfrom (Discusión) (Traducir) | Obtenido de «$1» |
returnto (Discusión) (Traducir) | Volver a $1. |
retypenew (Discusión) (Traducir) | Confirmar la contraseña nueva: |
reuploaddesc (Discusión) (Traducir) | Cancelar subida y volver al formulario |
rev-deleted-comment (Discusión) (Traducir) | (resumen de edición eliminado) |
rev-deleted-diff-view (Discusión) (Traducir) | Una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>. Aún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. |
rev-deleted-event (Discusión) (Traducir) | (detalles del registro eliminados) |
rev-deleted-no-diff (Discusión) (Traducir) | No puedes ver la diferencia porque una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>. Puedes encontrar más detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. |
rev-deleted-text-permission (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. |
rev-deleted-text-unhide (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. Como administrador, aún puedes [$1 ver esta revisión] si lo deseas. |
rev-deleted-text-view (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>eliminada</strong>. Aún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. |
rev-deleted-unhide-diff (Discusión) (Traducir) | Una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. Aún puedes [$1 ver la diferencia] si lo deseas. |
rev-deleted-user (Discusión) (Traducir) | (nombre de usuario eliminado) |
rev-deleted-user-contribs (Discusión) (Traducir) | [nombre de usuario o dirección IP eliminada, edición ocultada de la lista de contribuciones] |
rev-delundel (Discusión) (Traducir) | cambiar visibilidad |
rev-showdeleted (Discusión) (Traducir) | mostrar |
rev-suppressed-diff-view (Discusión) (Traducir) | Una de las revisiones ha sido <strong>suprimida</strong>. Aún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. |
rev-suppressed-no-diff (Discusión) (Traducir) | No puedes ver la diferencia porque una de las revisiones ha sido <strong>eliminada</strong>. |
rev-suppressed-text-permission (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. |
rev-suppressed-text-unhide (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. Como supresor, aún puedes [$1 ver esta revisión] si lo deseas. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |