![](/wiki_artevenezolano/skins/MonoBook/modificaciones/titulo_wikihistoria.gif)
- LA TAREA PENDIENTE DE ESCRIBIR LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO DE FORMA COLECTIVA,
- UN PROYECTO COLABORATIVO PARA TODOS LOS ESTUDIOSOS, ESPECIALISTAS Y ARTISTAS VENEZOLANOS,
- TODA LA HISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO EN UN PORTAL AL ESTILO DE LA WIKIPEDIA.
Todos los mensajes de MediaWiki
De WIKIHISTORIA DEL ARTE VENEZOLANO
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
Nombre | Texto predeterminado |
---|---|
Texto actual | |
rev-suppressed-text-view (Discusión) (Traducir) | Esta revisión ha sido <strong>suprimida</strong>. Aún tienes la posibilidad de verla. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. |
rev-suppressed-unhide-diff (Discusión) (Traducir) | Una de las revisiones ha sido <strong>suprimida</strong>. Para más información, consulta el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de supresiones]. Aún puedes [$1 ver la diferencia] si lo deseas. |
revdel-restore (Discusión) (Traducir) | cambiar visibilidad |
revdelete-concurrent-change (Discusión) (Traducir) | Error al modificar el elemento del $1 a las $2: parece que otro usuario cambió su estado mientras tratabas de modificarlo. Por favor, revisa el registro. |
revdelete-confirm (Discusión) (Traducir) | Por favor confirma que deseas realizar la operación, que entiendes sus consecuencias y que realizas esta acción siguiendo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]]. |
revdelete-content (Discusión) (Traducir) | content |
revdelete-content-hid (Discusión) (Traducir) | contenido ocultado |
revdelete-content-unhid (Discusión) (Traducir) | contenido mostrado |
revdelete-edit-reasonlist (Discusión) (Traducir) | Editar motivos de borrado |
revdelete-failure (Discusión) (Traducir) | No se ha podido cambiar la visibilidad de las revisiones: $1 |
revdelete-hid (Discusión) (Traducir) | hid $1 |
revdelete-hide-comment (Discusión) (Traducir) | Resumen de edición |
revdelete-hide-current (Discusión) (Traducir) | Error al ocultar la revisión del $1 a las $2: es la revisión actual y no se puede ocultar. |
revdelete-hide-image (Discusión) (Traducir) | Ocultar el contenido del archivo |
revdelete-hide-name (Discusión) (Traducir) | Ocultar la selección y sus parámetros |
revdelete-hide-restricted (Discusión) (Traducir) | Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores |
revdelete-hide-text (Discusión) (Traducir) | Texto de la revisión |
revdelete-hide-user (Discusión) (Traducir) | Nombre/IP del editor |
revdelete-legend (Discusión) (Traducir) | Establecer restricciones de visibilidad |
revdelete-log (Discusión) (Traducir) | Motivo: |
revdelete-log-message (Discusión) (Traducir) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
revdelete-logentry (Discusión) (Traducir) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
revdelete-modify-missing (Discusión) (Traducir) | Error al modificar el elemento con ID $1: no se ha encontrado en la base de datos. |
revdelete-modify-no-access (Discusión) (Traducir) | Error al modificar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como "restringido", por tanto no tienes acceso a él. |
revdelete-no-change (Discusión) (Traducir) | <strong>Atención:<strong> la revisión del $1 a las $2 ya tiene las restricciones de visibilidad seleccionadas. |
revdelete-no-file (Discusión) (Traducir) | El archivo especificado no existe. |
revdelete-nooldid-text (Discusión) (Traducir) | O bien no se ha especificado una revisión destino sobre la que realizar esta función, o bien la revisión especificada no existe, o bien estás intentando ocultar la revisión actual. |
revdelete-nooldid-title (Discusión) (Traducir) | La revisión destino es incorrecta |
revdelete-offender (Discusión) (Traducir) | Autor de la revisión: |
revdelete-only-restricted (Discusión) (Traducir) | Error al ocultar el elemento del $1 a las $2: no puedes suprimir elementos de cara a los administradores sin seleccionar al mismo tiempo otra de las opciones de visibilidad. |
revdelete-otherreason (Discusión) (Traducir) | Otro motivo: |
revdelete-radio-same (Discusión) (Traducir) | (no cambiar) |
revdelete-radio-set (Discusión) (Traducir) | Oculta |
revdelete-radio-unset (Discusión) (Traducir) | Visible |
revdelete-reason-dropdown (Discusión) (Traducir) | *Razones de borrado más comunes ** Violación de los derechos de autor ** Información personal o comentarios inapropiados ** Nombre de usuario inapropiado ** Información potencialmente injuriosa o calumniante |
revdelete-reasonotherlist (Discusión) (Traducir) | Otro motivo |
revdelete-restricted (Discusión) (Traducir) | restricciones para administradores aplicadas |
revdelete-selected-file (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Versión seleccionada|Versiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
revdelete-selected-text (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$2]]: |
revdelete-show-file-confirm (Discusión) (Traducir) | ¿Seguro que quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3? |
revdelete-show-file-submit (Discusión) (Traducir) | Sí |
revdelete-show-no-access (Discusión) (Traducir) | Error al mostrar el elemento del $1 a las $2: este elemento ha sido marcado como "restringido", por tanto no tienes acceso a él. |
revdelete-submit (Discusión) (Traducir) | Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleccionada|las revisiones seleccionadas}} |
revdelete-success (Discusión) (Traducir) | Se cambió la visibilidad de las revisiones. |
revdelete-summary (Discusión) (Traducir) | resumen de edición |
revdelete-summary-hid (Discusión) (Traducir) | resumen de edición oculto |
revdelete-summary-unhid (Discusión) (Traducir) | resumen de edición mostrado |
revdelete-suppress (Discusión) (Traducir) | Suprimir para todos los usuarios, incluidos administradores |
revdelete-suppress-text (Discusión) (Traducir) | La herramienta de supresión <strong>solo</strong> debería usarse en los siguientes casos: * información potencialmente injuriosa o calumniante. * información personal inapropiada, tal como: *: <em>nombres, domicilios, números de teléfono, números de identificación nacional e información análoga.</em> |
revdelete-text-file (Discusión) (Traducir) | Las versiones eliminadas seguirán apareciendo en el historial del archivo, pero partes de su contenido serán inaccesibles para el público. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |